COVID Alert CT：您应该知道的内容
您在寻找哪些信息？在以下选项中选择，跳转到对应的部分：
为什么我会收到短信？
COVID-19 检测结果呈阳性的人可能会收到接触情况追踪程序发送的短信。短信会在以下情况下发出：
-
您没接到接触情况追踪人员（CT COVID Trace（康涅狄格州冠状病毒病追踪部门）或您当地的卫生部门）的电话
-
您在康涅狄格州的高等院校就读或工作
-
您与接触情况追踪人员交谈过，并申请了代码来分享您的阳性结果
如果我点击了验证链接来秘密地分享我的结果，会发生什么？
只有当您的手机已经安装了 COVID ALERT CT 应用程序时，您收到的链接才有效。如果您已经安装了该应用程序，点击链接后您可以秘密地将您的阳性结果分享给曾经接近过您的人。我们不会告诉任何人您的身份，但会告诉他们其可能已暴露于 COVID-19，以便他们采取措施保护自己和身边的人。在您点击验证链接后，您将需要回答几个简单的问题来完成这个过程。
我的阳性代码过期了。我能再获得一个吗？
是的。您的接触者追踪员将通过短信随同您的同意书发送验证代码。自代码发送起，您有 24 小时的时间将其输入到您的应用程序，点击短信消息中的链接即可。如果您的代码到期，请回电州接触者追踪热线。接触者追踪员将能通过接触者追踪系统发放新的代码。
我是否还需要与接触情况追踪人员通话？
即使您的手机上没有安装 COVID ALERT CT，您仍然需要与接触情况追踪人员通话：
-
如果您没接到接触情况追踪人员的电话，请按所提供的号码回电
-
如果您在高等院校就读或工作，请务必遵循其关于上报阳性结果的指示
-
如果您已经与接触情况追踪人员交谈过，则不必立即回电，但如果他们通过电话、电子邮件或短信联系过您，请务必完成每日监测
我担心我的阳性检测结果。我可以在哪里得到帮助？
如果您遇到医疗紧急情况，请拨打 9-1-1 或前往就近的急诊室。
如果您对您的检测结果或症状有疑问，您可以：
-
致电您的初级保健提供者或安排您检测的提供者
-
如果您有医疗保险，拨打保险卡上的护士热线
-
如果您没有医疗保险或医疗保健提供者，请致电接触情况追踪程序或您当地的卫生部门，与可以帮助您解答问题的护理热线取得联系
如果我的 COVID-19 检测结果呈阳性，我还能去工作或上学吗？
如果您的COVID 检测结果呈阳性，则在您开始出现症状后的至少 10 天内，您应该留在家中，远离他人。而且，当您不发热且其他症状缓解时，您才能恢复正常活动，如上班、上学或前往公共场合。如果您没有任何症状，您应该在得到阳性检测结果之日后在家待 10 天。
我怎样安全地隔离？
除非您要去医疗保健提供者那里就诊，否则请留在家中并远离他人。如果您与别人一起生活，请尽量待在单独的房间中，远离他人。如果您需要走出您的单独空间，请佩戴口罩并用消毒剂擦拭您触碰过的所有东西。若可能，使用单独的浴室，与家里其他人分开。如果不能使用单独的浴室，在使用后用消毒清洁剂清理您触碰过的所有表面。尽量让您的家人或朋友把食物送到您的门外。
与我一起生活的人需要隔离检疫吗？
与您有过直接接触或在距您 6 英尺范围内停留超过 15 分钟的人视为密切接触者，应该隔离检疫。这意味着他们应该留在家中，远离他人至少 10 天。接种完全部 COVID-19 疫苗的人不需要隔离检疫。
如果我收到该应用程序的警报，该怎么办？
您收到警报是因为您曾接触过 COVID-19 感染者。您可能有感染 COVID-19 的风险，所以您应该居家检疫隔离、咨询您的医生，并采取必要的预防措施以保护您自己和其他人。
向您发出潜在暴露警报的通知还将包括州接触者追踪员的电话号码，您应该拨打该电话号码寻求更多指导意见，并与您可能需要的任何支持资源建立联系。
警报是否意味着我将感染 COVID-19？
警报并不一定表示您将感染 COVID-19，但由于您已暴露于该病毒，所以您可能有得上这种疾病的风险。请与其他人分开，并拨打接触者追踪热线。
我如何知道我是否感染了 COVID-19?有哪些症状？
COVID-19 最常见的症状是咳嗽和发热。您也可能出现呼吸困难、头痛、喉咙痛、鼻塞、意识模糊、呕吐和腹泻、肌肉疼痛、味觉或嗅觉丧失和疲劳。暴露后 2-14 天会出现症状。请造访 Centers for Disease Control and Prevention（CDC，疾病控制和预防中心）的网站了解关于 COVID-19 症状的更多信息。
记住，如果您接触过 COVID-19 患者，即使您没出现症状，您也应该至少在家待 10 天，并遵循与您交谈过的接触情况追踪人员的指示。
我怎么确定警报是真的？难道不会有人开玩笑说他们是阳性，然后触发了警报？
警报是真的。如果您收到警报，那说明曾在您附近的人的阳性检测结果已经过 Connecticut Department of Public Health 或您的当地卫生部门的核实。
我曾距离 COVID-19 患者多近？持续了多久？
这款应用程序的编程旨在收集距离一名或多名 COVID 阳性人员不足 6 英尺的时间为 15 分钟或以上的暴露情况的信息。我们不知道您的暴露的确切距离或时长。
出于 COVID-19 接触情况调查和隔离检疫等潜在行动限制的目的，CDC将密切接触者定义为在 24 小时内，距离确诊患者不足 6 英尺的总计时间为 15 分钟或以上的人员。
如果密切接触多名 COVID-19 阳性感染者不到 15 分钟，该应用程序是否会记录暴露？
如果您在相同 24 小时期限内，在不同的时间密切接触了多名 COVID-19 阳性感染者，那么即使每次互动都不到 15 分钟，只要您对感染者的总暴露时间在 24 小时期限内至少达 15 分钟，那么暴露通知技术就可能向您发送警报。
该 15 分钟阈值是累积的。如果在 24 小时内，您：
-
有 7 分钟时间在 A 附近
-
有 5 分钟时间在 B 附近
-
有 4 分钟时间在 C 附近
而如果所有这些人的检测都呈阳性，您将收到暴露通知，因为累积时间达到 15 分钟或更久
我不满 18 岁，但我下载了这款应用程序并收到了通知。我现在应该做什么？
请把它展示给您的家长或法定监护人并遵循屏幕上的指示。在没有家长或监护人许可的情况下，我们不能与未成年人通话。
我应该接受 COVID-19 检测吗？
我们鼓励您接受检测。然而，可能需要两周时间才能检测出 COVID-19。即使您的结果为阴性，您仍然应该继续隔离检疫至少 10 天。
我可以在哪里接受检测？
您也可以造访 ct.gov/coronavirus，输入您的邮政编码然后点击“GO（开始）”，查找 COVID-19 检测点。
如果我收到此应用程序的通知，我是否还能上班或上学？
如果您收到警报，那么您应该遵循该应用程序内暴露通知页面的指导意见。请注意，情况在一直变化，而指导意见也可能随着我们更多地了解该病毒如何传播而更改。
如果您曾收到警报，通知您接触过 COVID-19 确诊者，那么请遵循应用程序内暴露通知页面的指导意见。请待在家里并拨打应用程序通知中显示的接触者追踪热线电话。
我如何安全检疫隔离？我需要检疫隔离多久？
我怎样安全地隔离检疫？我需要隔离检疫多久？
为了安全地隔离检疫，除非您要去医疗保健提供者那里就诊，否则请自 COVID Alert CT 通知的暴露之日起，留在家中至少 10 天。
如果您需要离开您的单独空间，请戴口罩并用消毒剂擦试您触碰过的任何东西。如果可能的话，使用单独的卫生间，与家里的其他人分开使用。如果没有单独的卫生间可用，则在用后使用消毒清洁剂清洁所有触碰过的表面。尽量让您的家人或朋友把食物送到您的门外。
我的家庭成员是否也应该检疫隔离？
您家庭中的其他人不需要基于此应用程序的警报检疫隔离。但是，如果您或您家中的任何人开始出现 COVID-19 症状，那么我们建议他们尽快寻求 COVID 检测，并在等待结果时避免与其他人接触。
什么是 COVID Alert CT？
COVID Alert CT 完全免费，Android用户可以从 Google Play Store 下载该应用程序，而 iPhone 用户可以在“设置”应用程序内启用暴露通知。您必须年满 18 岁才能使用 COVID Alert CT。
COVID Alert CT 是自愿下载、匿名的暴露通知智能手机应用程序。
该应用程序使用蓝牙技术跟踪您何时靠近另一个启用应用程序的智能手机。
如果您密切接触过 COVID-19 检测呈阳性的人，那么该应用程序将发出警报。
基于您对共享密切接触代码的同意，如果您的 COVID-19 检测呈阳性，并且密切接触过智能手机启用了应用程序的其他人，那么该应用程序也会向这些人的智能手机发出警报。
COVID Alert CT 的工作原理是什么？
该应用程序通过蓝牙技术在您的一整天探测是否有使用相同应用程序的人距离您 1.8 米以内。您的手机与对方的手机交换安全随机代码，以记录他们曾在您附近。
如果该应用程序感测到您在一天内与某个人距离 1.8 米以内共计 15 分钟或更久，那么该应用程序会将对方手机的随机代码添加到密切接触者列表。只是路过或者距您超过 1.8 米的设备不会包括在该列表上。
如果您的检测呈阳性：
-
来自您的高等教育机构、Connecticut Department of Public Health（康涅狄格州公共卫生部）或您当地的卫生部门的接触情况追踪人员会通过电话或短信为您提供一个代码，以在您可能具有传染性时，发布您的应用程序记录的“密切接触者”代码。
-
当您通过应用程序提交该代码后，曾与您在 1.8 米内 15 分钟或更久的人（同时也下载了该应用程序）将收到通知，告知他们曾密切接触过 COVID-19 感染者。共享您的列表是安全并且私密的。应用程序绝不会向任何人揭露您的身份。
COVID Alert CT 如何保护您的隐私？
我们知道，隐私是严肃的问题，尤其是当前这种时期以及在使用此类应用程序时，但我们想明白无误地表示，暴露记录和通知完全是匿名的。您不会认出可能使您暴露于 COVID-19 的任何人，而如果您可能使其他人有暴露风险，他们也无法认出您的身份。您的信息完全是私密和保密的。该应用程序不收集您的姓名或个人信息。
请记住：
-
您拥有完全的控制权，可随时接收和关闭暴露通知。
-
COVID Alert CT 绝不会追踪您的位置，它使用蓝牙来探测两个设备是否靠近。
-
您的身份绝不会被揭露给任何人。
-
您的身份将保持匿名；该应用程序绝不会收集、传输或存储您的任何个人信息。
该应用程序是否需要蓝牙一直运行才能工作？
是的，您将需要启用蓝牙，才能使用该应用程序的暴露记录功能。蓝牙技术使应用程序能在其他智能手机靠近您的手机 1.8 米以内 15 分钟或更久时收集这些手机的随机代码。
该应用程序是否耗电？
该应用程序使用 Bluetooth Low Energy（BLE，蓝牙低功耗）技术，与使用传统蓝牙的应用程序相比，该技术极大减少功耗，同时保持相似的通讯范围。虽然电池耗电可能因手机类型和设置配置而有所不同，但关于 BLE 对手机电池影响的多项独立测试发现，在一整天内启用蓝牙最多消耗 1-3% 的电量。您也可以通过下面的步骤（特定的设备可能有所不同）检查您的手机上任何应用程序的耗电量：
-
Apple iOS：设置 -> 电池
-
Android：设置 -> 设备保养 -> 电池
什么手机支持该应用程序？
该应用程序将支持大部分 Android（6.0 或以上）或者 iOS 设备（13.7 或以上）。
-
Apple 用户请遵循以下指示查询适合您的手机的版本
-
Android 用户请遵循以下指示查询适合您的手机的版本
是否能在康涅狄格州以外使用该应用程序？
在美国，暴露通知技术是基于您所在的州设置的，但也可以在其他州使用。如果您的州也使用与康涅狄格州相同的服务器，那么您将收到通知。
但是，如果一个州不想与其他州协调，他们也有权利这样做。截至 2020 年 10 月，使用该应用程序的所有州都已选择使用相同的服务器运营。
Association of Public Health Laboratories（APHL，公共卫生实验室联盟）网站提供了在警报应用程序中使用与康涅狄格州相同的服务器的最新州列表。
如果康涅狄格州的居民到另一个州，那么他们是否需要下载其他州的应用程序？
关于康涅狄格州应用程序如何在其他州使用，请参阅上文信息。请注意，如果您在康涅狄格州生活、工作或上学，那么我们想确保您与一位康涅狄格州接触者追踪员建立联系；而您接收康涅狄格州应用程序的通知是很重要的，这样您才能收到正确的接触信息。
我的 COVID-19 检测呈阳性。我怎样在应用程序中激活向我的接触者发出警报？
您将需要接触者追踪员提供的代码，以确保您的接触者收到警报。您的高等教育机构、Connecticut Department of Public Health 或您当地卫生部门的人员将在 24-48 小时内联系您，核实您的检测结果并在流程中指导您。请留意接触者追踪员打来的电话。在康涅狄格州，呼叫者 ID 将显示为“CTCOVIDTRACE”，或者是您的当地卫生部门的电话号码。
我如何提交关于该应用程序的反馈？
您的反馈对我们来说很重要。您可以将技术相关反馈提交至 DPH.covidalertct@ct.gov。
如果您对应用程序中与自我隔离和检疫相关的步骤有疑问，请拨打应用程序内通知显示的电话号码，一位接触者追踪员将能够帮助您。
如果您有其他任何医疗问题，请联系您的医疗提供者，而遇到紧急情况请始终拨打 9-1-1。