سياسة الخصوصية

 

سارية اعتبارًا من 30 أكتوبر 2020

 

تصف سياسة الخصوصية هذه كيفية حماية Connecticut Department of Public Health (CDPH، إدارة الصحة العامة في ولاية كونيكتيكت) لخصوصية الأشخاص المستخدمين لنظام إشعار التعرُّض الجديد - تطبيق COVID Alert CT. وتوضح سياسة الخصوصية كيف يتم تخزين البيانات التي تم جمعها من خلال تطبيق COVID Alert CT ومعالجتها، وكذلك الخيارات المتاحة للمستخدمين فيما يتعلق بالاستخدام.

 

على الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل iOS (الإصدار 13.7 أو الإصدارات الأحدث)، يتم تنشيط نظام إشعار التعرُّض من خلال الإعدادات، ولا تكون هناك حاجة إلى تثبيت أي تطبيق. وعلى الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل Android، يتوفر تطبيق للتنزيل. بالنسبة إلى الوظائف التجريبية، فإن هذه الوظائف لا يتم توفيرها إلا لعدد محدود من المستخدمين المرتبطين بمؤسسات التعليم العالي في أرجاء الولاية. وتكون سياسة الخصوصية والخيارات المتاحة هي ذاتها على كلا نوعَي الأجهزة.

 

نبذة عن COVID Alert CT

 

يتيح COVID Alert CT للمستخدمين إرسال الإشعارات واستقبالها بشأن احتمالية مخاطرة عالية للتعرُّض للإصابة بفيروس كوفيد-19، بطريقة تحافظ على الخصوصية. وستتضمن الإشعارات تعليمات بشأن مَن تتواصل معه والخطوات التالية الواجب اتخاذها.

 

إن الهدف من إشعارات التعرُّض هو تكميل الجهود التقليدية المبذولة من جانب سلطات الصحة العامة المحلية لتتبع المخالطة، والتي تتضمن التواصل من قِبَل موظف اجتماعي.

 

  آلية عمل التطبيق 

 

لا يجمع تطبيق COVID Alert CT أي معلومات شخصية للمستخدم أو يتبادلها لاستلام الإشعارات، كما هو مُحدَّد في Connecticut Personal Data Act (قانون البيانات الشخصية في ولاية كونيكتيكت).

 

تشارك أجهزة الهاتف المحمول الخاصة بالمستخدمين مفاتيح مجهولة الهوية (سلاسل من الأرقام يتم إنشاؤها بشكلٍ عشوائي) عبر البلوتوث. وتكون البيانات الوحيدة المُستخدمَة هي المفاتيح مجهولة الهوية، وقوة إشارة البلوتوث (التقارب)، والتاريخ، ومدة التعرُّض. ولا يتم ربط هذه البيانات بهوية المستخدم أو موقعه. ويتم تغيير المفاتيح الخاصة بالمستخدم بشكلٍ متكرر لحماية هويته بشكلٍ أكبر. ولا يتم تخزين هذه البيانات إلا على جهاز المستخدم، ولا تتم مشاركتها مطلقًا ما لم يتم تأكيد تشخيص إصابة المستخدم بفيروس كوفيد-19 أو حتى يتم تعرُّضه للإصابة به واختياره مشاركة هذه المعلومات مع النظام. ويتم تخزين البيانات لمدة 14 يومًا، ثم يتم حذفها تلقائيًا. وفور حذفها، لا يمكن استعادتها.

 

يمكن للمستخدم الذي تم تأكيد إصابته بفيروس كوفيد-19 اختيار إرسال إشعار إلى مستخدمي COVID Alert CT الآخرين الذين كانوا بالقرب منه. ولإطلاق هذا الإشعار، يجب على المستخدم الذي تم تأكيد إصابته بفيروس كوفيد-19 إدخال رمز تحقق صالح يتم الحصول عليه من سلطة الصحة العامة.

 

يقوم التطبيق عدة مرات في اليوم بتنزيل قائمة تضم جميع المفاتيح مجهولة الهوية المرتبطة بالحالات التي تم تأكيد إصابتها بفيروس كوفيد-19 الذين اختاروا مشاركة المفاتيح الخاصة بهم عبر التطبيق.  يتحقق جهاز المستخدم من هذه المفاتيح في مقابل قائمة المفاتيح التي تم التعرُّض لها خلال الـ 14 يومًا السابقة. وفي حالة وجود تطابق، وتوافق التاريخ، والمدة، والتقارب مع نموذج المخاطر الخاص بسلطة الصحة العامة للإشارة إلى احتمالية التعرُّض للإصابة بالفيروس، فإن المستخدم سيتلقَّى إشعارًا بالتعرُّض.

 

سيُخطر الإشعار المُستخدِم بتاريخ التعرُّض ويُقدِّم تعليمات بشأن ما يجب عليه فعله بعد ذلك.

 

موافقة المستخدم واختياراته

 

استخدام النظام

يوفر تطبيق COVID Alert CT إمكانية المساعدة في إيقاف انتشار العدوى ونشجِّع بشدة على استخدامه، ولكنه أمر تطوعي بالكامل.

 

يمكن للمستخدمين تشغيل النظام أو إيقاف تشغيله في أي وقت، أو إلغاء تثبيت التطبيق على جهاز يعمل بنظام التشغيل Android. ولا يجمع النظام معلومات الموقع، أو معلومات GPS، أو المعلومات الشخصية الخاصة بالمستخدمين، أو يتتبعها، أو يخزِّنها.

 

تعطيل إشعارات التعرُّض

يمكن للمستخدمين تعطيل COVID Alert CT في أي وقت من خلال إلغاء تثبيت التطبيق (نظام التشغيل Android)، أو إيقاف تشغيل الميزة (نظام التشغيل iOS)، أو إيقاف تشغيل جهاز الهاتف المحمول، أو إيقاف تشغيل وظيفة البلوتوث. 

 

إرسال إشعارات التعرُّض إلى المستخدمين الآخرين

يُعَد إرسال إشعار إلى المستخدمين الآخرين أمرًا اختياريًا بالكامل كذلك. إذا تم تأكيد إصابة أحد المستخدمين بفيروس كوفيد-19 واختياره إرسال إشعار إلى الآخرين، فعلى المستخدم تنشيط الإشعارات من خلال إدخال رمز تحقق لإرسال المفاتيح مجهولة الهوية المُخزَّنة على جهاز الهاتف المحمول. وعندما يتم إرسال المفاتيح مجهولة الهوية، فإن الإشعارات التي ربما يتم إنشاؤها لا تكشف عن هوية المستخدم الذي تم تأكيد إصابته بفيروس كوفيد-19، أو موقعه، أو رقم هاتفه، أو أي معلومات شخصية أخرى.

 

يتضمن إشعار التعرُّض تاريخ التعرُّض، ولكن لا تتم مشاركة هوية المستخدم الذي تم تأكيد إصابته بفيروس كوفيد-19. وإن مشاركة تاريخ التعرُّض تُعَد أمرًا هامًا لضمان اتخاذ الإجراءات الوقائية الصحيحة (مثل العزل الذاتي) لفترة زمنية مناسبة استنادًا إلى تاريخ التعرُّض. من الممكن أن يُخمِّن أي شخص يتلقَّى إشعار تعرُّض هوية الفرد المؤكد إصابته بفيروس كوفيد-19، إذا كان لديه عدد محدود من المخالطين في يوم مُحدَّد.

 

يكون رمز التحقق مطلوبًا لمشاركة نتيجة اختبار إيجابية مع النظام. وهذا يضمن أن النتائج الإيجابية فقط هي التي يتم استخدامها لإنشاء إشعارات التعرُّض. ولا يمكن إنشاء رموز التحقق إلا من خلال إحدى سلطات الصحة العامة.

 

مشاركة المعلومات

يمكن أن تتم معالجة الفئات التالية من البيانات مجهولة الهوية وجمعها من خلال COVID Alert CT:

• مقاييس تثبيت التطبيق وحذفه
• مقاييس إشعارات التعرُّض
• مقاييس التفاعل مع إشعارات التعرُّض
• مقاييس تحميل المفاتيح
• مقاييس رموز التحقق
• المفاتيح مجهولة الهوية التي تمت مشاركتها بشكلٍ تطوعي

يمكن أن يتم استخدام البيانات في مراقبة استخدام النظام، بالإضافة إلى تقييم الأداء، وللأغراض الإحصائية والبحث العلمي. ولا يتم جمع هذه البيانات إلا إذا اخترت ذلك صراحةً. ويمكن أن تتم مشاركة البيانات كذلك مع سلطات الصحة العامة المحلية. ولن تتضمن هذه المعلومات أي معلومات شخصية أو معلومات تتعلق بالموقع، ولا يمكن أن يتم استخدامها لتحديد هوية أي مستخدم للنظام.

 

متطلبات العمر

ليس المقصود أن يتم استخدام COVID Alert CT من قِبَل أي شخص دون سن الـ 18 عامًا.

 

التغييرات التي تطرأ على سياسة الخصوصية الخاصة بنا

يجوز أن تقوم Connecticut Department of Public Health (CDPH، إدارة الصحة العامة في ولاية كونيكتيكت) بتحديث سياسة الخصوصية هذه من حين لآخر. وسيتم إرسال إشعار إلى المستخدمين يضم أي تغييرات جوهرية تطرأ على سياسة الخصوصية هذه من خلال التطبيق. سيشير الإشعار إلى تاريخ سريان هذه التغييرات.

 

ويجوز للمستخدمين الذين يعترضون على سياسة الخصوصية الجديدة التوقف عن المشاركة في COVID Alert CT من خلال حذف التطبيق (نظام التشغيل Android) أو إلغاء تثبيته، أو إيقاف تشغيل الميزة (نظام التشغيل iOS).

 

التواصل معنا

إذا كانت لديك أي آراء، أو كانت لديك أي أسئلة، أو تعليقات، أو مخاوف تتعلق بسياسة الخصوصية هذه أو ممارسات الخصوصية الخاصة بنا، فيُرجى التواصل معنا من خلال البريد الإلكتروني DPH.covidalertct@ct.gov.